![]() |
![]() |
|
|
形象更新的核心:勾画品牌灵魂
7 上页:第二部分(2) 如果为实现品牌的全球化而进行的形象更新,需要考虑的主要是意义和注册的问题了。典型的当属现下被大家关注的联想变脸。 因为原来的“legend”是很棒的英文词汇,已经被众多海外公司进行注册,这在很大程度上限制了公司未来海外业务的拓展。联想的海外业务战略很快就要出台,在此之前,一定要把主要障碍排除掉。所以,联想品牌管理项目有一个重要目的,是设计新的英文标识。 但几乎所有容易记忆的英文单词大都被注册了,要想找到一个符合公司本身战略需要的英文名字非常难。加之世界之大,各地文 的新品牌中的Le就是Legend原来的字头,而novo来源于拉丁文,是创新的意思。 中小企业或许会说,我到进行全球扩张的时候还早,不需要考虑那么多,那么我要提醒的是,在形象更新时,一定要注意对新标志的及时注册查询。有的企业是费了好大一番劲做出了很好的标志,自己觉得好就赶快开始推广了,等到去后来注册时才发现无法注册,只能是哑巴吃黄连。 最好的办法是在进行标志的设计时及时进行注册查询,并且要多备几种方案,否则会严重影响到形象更新的进程。我们在为多星电器进行的品牌形象更新中便遇到了这个问题。第一次是通过“deal”与“star”组合为“Destar”,音译、意译都很好,但是,忽视了一件事情,“star”这么好的词现在哪儿能注册得上。后来,又通过“deal”与“shine”组合为“Deshine”,寓意很多卓越,很多光芒, 在多星,就是“星光灿烂”的意思,结果很可惜,“shine”一词太好了,也注册不上。这样来往几次,原来的计划被打乱了,影响到了形象更新的进程。 ![]() 很多让人兴奋的好标志因注册不上而令人惋惜。另外, 新的名称或标识的推广和管理也很重要。作为企业VI的重要组成部分,要进行内部的深化和外部的推广,使得新形象迅速深入地进入人心。否则就会出现虎头蛇尾的现象,甚至混乱不堪。 总的来讲,形象更新中,如果原来确实太丑,而且没什么影响力,就要考虑该头换面,如第一个案例中的九州富得;如果有一定的历史文化,就一定要挖掘品牌内涵,标志应该是品牌内涵的视觉表现而已;如果是有一定影响力的品牌,就要考虑与原品牌形象的延续性。 本网刊登的文章均仅代表作者个人观点,并不代表本网立场。文中的论述和观点,敬请读者注意判断。
|
主页 │ 关于麦肯特 │ 关于网站 │ 招聘信息 │ 广告服务 │ 联系方法
版权所有©2000-2021
深圳市麦肯特企业顾问有限公司
麦肯特®、EMKT®、情境领导® 均为深圳市麦肯特企业顾问有限公司的注册商标
未经书面明确许可,本网站所有内容禁止任何形式的复制和转载
如有任何意见或建议,欢迎与我们联系