维森斯先生说,WT0对一个国家出版业的影响是多方面的,但是并不一定会因为全球化而对文化的多样性造成危害。因为一方面,出版是一个有文化偏向的行业,语言是一个大的障碍,即使外国出版社在当地从事出版也要使用当地的语言,要用适合当地文化的方式出版,否则就会对经营造成损失。另一方面,跨国公司在当地的活动会增加出版语种,这只能对当地的出版业有所裨益,因为不同的语言在阅读上的感觉是不同的,所以文化的多样性在某种意义上是得到了加强而不是破坏。因此文化上的恐惧完全没有必要。

　 国际出版商协会在全球有70多个成员国,其中有不少加入WT0的发展中国家,这些国家的出版业会不会因为开放市场而遭到严重损失？维森斯先生说,国际出版商协会的成员遍及世界各地,包括很多非洲、亚洲和拉丁美洲的欠发达国家,由于加入WT0而使本国出版业遭到损失的国家一个都没有,而从WTO当中获得好处的例子却不少,国际出版商协会认为WI0和全球化将推动所有国家出版业的繁荣。他说,全球化的一个直接的好处是先进技术和外国资本的引进,发展中国家可以因此获得先进的出版技术,而整个国家的出版业也因技资增加而有可能走向繁荣。虽然从经营的角度讲,当地出版社的竞争压力将增加,市场份额下降,收购兼并将有可能发生,出版社有的将面临困难,但这也迫使其在经济开放的过程中必须对出版经营方式作出调整，增加出版品种，大量开展营销。这个过程是一个重新形成某种平衡的过程，其中有得也有失，从最终的结果上看，真正失去的可能是当地的出版社的一些人而不是市场，新的平衡应该是得大于失。 维森斯强调说，国际出版商协会在原则上不但保护所有语言和文化在出版上的自由和文化多样性，同时也保护出版贸易自由，他全力支持发展中国家通过加入WTO实现出版贸易自由和本国出版业的繁荣。

相 关 文 章（共2篇)

WTO后的思考：谁有羊的心态？ （2002-01-14, 深圳市麦肯特企业顾问有限公司，作者：孙路弘） 中国企业及早“防洪” （2000-12-20, 南风窗，作者：T·Saywell、徐建英　）